Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 7,51

DavidSalomo

49 og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det indre helligdommen, av rent gull, med blomstene, lampene og tangene av gull;

50 og koppene, slukkerne, bollene, skjeene og ildpannene, av rent gull; og hengslene til dørene til det indre huset, det vil si til Det Aller Helligste, og til dørene til huset, det vil si til skipet, av gull.

Så alt arbeidet som kong Salomo utførte i Herrens hus var ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som hans far David hadde viet: sølvet, gullet og redskapene; og han la dem i skattkamrene i Herrens hus.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå alt det arbeid var ferdig som kong Salomo lot gjøre for Herrens hus, lot han bære inn der de ting som hans far David hadde helliget til Herren: sølvet og gullet og karene; han la det ned i skattkammerne i Herrens hus.
[^1]: den var tolv alen i omfang.
[^2]: d.e. han (Gud) skal gjøre fast.
[^3]: d.e. i ham er det (templet) sterkt.
[^4]: nemlig til å sette karene i.
[^5]: karet.
[^6]: kransens.
[^7]: * nemlig i gjennomsnitt.
OTB
Så alt arbeidet som kong Salomo utførte i Herrens hus var ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som hans far David hadde viet: sølvet, gullet og redskapene; og han la dem i skattkamrene i Herrens hus.
B1930
Da nu alt det arbeid var ferdig som kong Salomo lot gjøre for Herrens hus, lot han bære inn der de ting som hans far David hadde helliget til Herren: sølvet og gullet og karene; han la det ned i skattkammerne i Herrens hus.
BSB
So all the work that King Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of the LORD.
KJV
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
WEB
Thus all the work that King Solomon did in the LORD’s house was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the vessels—and put them in the treasuries of the LORD’s house.
ASV
Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.
DARBY
And all the work was finished that king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels he put among the treasures of the house of Jehovah.
BLB
And was finished all the work that King Solomon had done for the house of YHWH. And Solomon brought in the holy things of David his father—the silver, and the gold, and the furnishings. He put them in the treasuries of the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 5,1

    Slik ble alt arbeidet som Salomo fullførte for Herrens hus, fullført. Og Salomo brakte inn de gjenstandene som hans far David hadde satt til side— sølvet, gullet og alle redskapene— og han plasserte dem i skattkamrene i Guds hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,7–11

    David tok gullskjoldene som ble båret av Hadadesers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Esra 6,15

    Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 18,7–8

    Og David tok de gylne skjoldene som ble båret av Hadadezers tjenere,
    og brakte dem til Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,2–8

    Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
    gullet til det som skal være av gull,
    sølvet til det som skal være av sølv,
    bronsen til det som skal være av bronse,
    jernet til det som skal være av jern,
    og treet til det som skal være av tre,
    onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
    og alle slags edelstener og alabast i overflod.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,9

    «Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,11–18

    Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
    dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,26–28

    Denne Sjelomot og hans slektninger hadde ansvar for alle skattene av de innviede gavene,
    som kong David og overhodene for fedrenes husstander,
    hærførerne over tusen og hundre,
    og hærførerne hadde innviet.

    Les i sammenheng