Esra 6,15
13 Så, på grunn av forordningen kong Dareios hadde sendt, utførte Tattenai, guvernør av provinsen bortenfor elven, Shetar-Bozenai, og deres medarbeidere den med flid.
14 Slik fortsatte jødenes eldste å bygge og blomstre under profetiene til profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo. De fullførte bygningen i henhold til befalingene fra Israels Gud og forordningene til Kyros, Dareios og Artaxerxes, kongene av Persia.
Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.
16 Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
17 Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble da dette hus fullt ferdig til den tredje dag i måneden adar i det sjette år av kong Darius' regjering.
- OTB
- Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.
- B1930
- Så blev da dette hus fullt ferdig til den tredje dag i måneden adar i det sjette år av kong Darius' regjering.
- BSB
- And this temple was completed on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of King Darius.
- KJV
- And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
- WEB
- This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
- ASV
- And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
- DARBY
- And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.
- BLB
- And this temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ester 3,7
I det tolvte året av kong Xerxes, i den første måneden, måneden Nisan, ble pur (det vil si loddet) kastet i Hamans nærvær for å bestemme dagen og måneden, og loddet falt på den tolvte måneden, måneden Adar.
Les i sammenhengEster 9,21
for å etablere blant dem en årlig feiring på den fjortende og femtende dagen i måneden Adar
Les i sammenhengEster 3,13
Utsendelser ble sendt med kurerer til alle kongens provinser med ordre om å ødelegge, drepe og utslette alle jødene—unge og gamle, kvinner og barn—på én enkelt dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, måneden Adar, og plyndre deres eiendeler.
Les i sammenhengEster 9,19
Derfor observerer jødene i de landlige områdene, som bor i landsbyer, den fjortende dagen i måneden Adar som en dag med glede og fest, en dag for å sende gaver av mat til hverandre.
Les i sammenhengEster 9,1
I den tolvte måneden, måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens befaling og edikt skulle settes i verk, dagen da jødenes fiender håpet å overmanne dem, ble det omvendt, og jødene fikk overtaket over dem som hatet dem.
Les i sammenhengEster 8,12
Dette skulle gjøres på en enkelt dag i alle kong Ahasverus' provinser, den trettende dagen i den tolvte måneden, måneden Adar.
Les i sammenhengEster 9,15
Jødene i Susa samlet seg igjen på den fjortende dagen i måneden Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de la ikke sine hender på byttet.
Les i sammenhengEster 9,17
Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.
Les i sammenheng