1. Kongebok 7,25
23 Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkulært i form, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen målte omkretsen.
24 Og under kanten gikk det gresskar rundt omkring, ti på en alen, som omkranset Havet rundt omkring; gresskarene var støpt i to rader da det ble støpt.
Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst; og Havet var satt på toppen av dem, og alle deres bakender vendt innover.
26 Det var en håndsbredd tykt, og kanten var laget som kanten på en kopp, som en liljeblomst; det kunne romme to tusen bat.
27 Så laget han de ti stativene av bronse; lengden på hvert stativ var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Havet sto på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle inn.
- OTB
- Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst; og Havet var satt på toppen av dem, og alle deres bakender vendt innover.
- B1930
- Havet stod på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle innefter.
- BSB
- The Sea stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested on them, with all their hindquarters toward the center.
- KJV
- It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
- WEB
- It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
- ASV
- It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.
- DARBY
- It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was above upon them, and all their hinder parts were inward.
- BLB
- It stood on twelve oxen, three facing toward the north, and three facing toward the west, and three facing toward the south, and three facing toward the east; and the Sea was over them, and all their hindquarters [were] inward.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 52,20
Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,4–5
Det sto på tolv okser:
Les i sammenheng
tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst;
og Havet var plassert på dem,
og alle deres bakpartier vendte innover.Matteus 28,19
Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,6–7
Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall; og i midten, rundt tronen, var det fire levende skapninger dekket med øyne, foran og bak.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,9
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenhengMarkus 16,15–16
Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
Les i sammenhengLukas 24,47
og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
Les i sammenhengEsekiel 1,10
Deres ansikter var slik: hver hadde et menneskeansikt, et løveansikt på høyre side, et okseansikt på venstre side, og et ørneansikt.
Les i sammenheng