Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 52,20

Salomo

18 De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.

19 Høvdingen for livvakten tok bollene, ildkarene, skålene, karrene, lysestakene, pannene og drikkofferbollene—alt som var laget av fint gull eller sølv.

Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.

21 Hver søyle var atten alen høy og tolv alen rundt; hver var fire fingre tykk og hul.

22 En bronsekapitél var på toppen av hver søyle; hver kapitél var fem alen høy, med gitterverk og granatepler av bronse rundt omkring. Den andre søylen var lik, med granatepler.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De to søyler, det ene hav og de tolv kobberokser som var under fotstykkene som kong Salomo hadde latt gjøre for Herrens hus - i alle disse ting var kobberet ikke til å veie.
OTB
Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.
B1930
De to søiler, det ene hav og de tolv kobberokser som var under fotstykkene som kong Salomo hadde latt gjøre for Herrens hus - i alle disse ting var kobberet ikke til å veie.
BSB
As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.
KJV
The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.
WEB
They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for the LORD’s house. The bronze of all these vessels was without weight.
ASV
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah-the brass of all these vessels was without weight.
DARBY
The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that formed the bases, which king Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all these vessels there was no weight.
BLB
The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that [were] under [it], [and] the carts that king Solomon had made for the house of YHWH. There was no weighing of the bronze of all these articles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,47

    Salomo lot alle redskapene være uvveid, fordi de var for mange; vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,16

    De to pilarene, den ene sjøen, og stativene som Salomo hadde laget for Herrens hus— bronsen av alle disse karene var uten vekt.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,18

    Så Salomo produserte alle disse redskapene i store mengder,
    for vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,14

    Nå se, med stor innsats har jeg forberedt for Herrens hus:
    hundre tusen talenter gull,
    en million talenter sølv,
    og bronse og jern utover mål,
    for de er i stor mengde;
    jeg har også forberedt tømmer og stein, og du kan legge til dem.

    Les i sammenheng