Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 21,3

AkabNabot
Trofasthet og lojalitetRettskaffenhetLydighetPenger og rikdom

1 Nå skjedde det etter disse tingene at Nabot fra Jisreel hadde en vingård i Jisreel, ved siden av palasset til Akab, kongen av Samaria.

2 Akab sa til Nabot: "La meg få vingården din til å bruke som en grønnsakshage, fordi den er nær mitt palass. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller hvis du foretrekker det, vil jeg betale deg verdien i sølv."

Men Nabot sa til Akab: "Herren forby at jeg skulle gi deg arven fra mine forfedre."

4 Så gikk Akab hjem, mutt og sint fordi Nabot fra Jisreel hadde sagt: "Jeg vil ikke gi deg arven fra mine forfedre." Han la seg på sengen, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

5 Hans kone Jesabel kom inn og spurte: "Hvorfor er du så opprørt? Hvorfor vil du ikke spise?"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Nabot svarte: Herren la det være langt fra meg å gi deg min fedrene arv.
OTB
Men Nabot sa til Akab: "Herren forby at jeg skulle gi deg arven fra mine forfedre."
B1930
Men Nabot svarte: Herren la det være langt fra mig å gi dig min fedrene arv.
BSB
But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”
KJV
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
WEB
Naboth said to Ahab, “May the LORD forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!”
ASV
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
DARBY
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!
BLB
And Naboth said to Ahab, “Far be it from me, by YHWH, to give the inheritance of my fathers to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 36,7

    Dermed skal ingen arv i Israel overføres fra stamme til stamme, for hver israelitt skal beholde arven til sin forfedres stamme.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 25,23

    "'Landet skal ikke selges permanent, fordi landet er mitt og dere bor i mitt land som vandrere og gjester.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 46,18

    Fyrsten må ikke ta noe av folkets arv og drive dem bort fra deres eiendom. Han skal gi sine sønner deres arv fra sin egen eiendom, slik at ingen av mitt folk blir skilt fra sin eiendom.’

    Les i sammenheng

  • Josva 22,29

    Langt være det fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort fra Ham i dag ved å bygge et alter for brennoffer, grødeoffer eller ofre, annet enn Herrens, vår Guds, alter som står foran Hans tabernakel."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 44,7

    De svarte, “Hvorfor taler min herre slike ord? Det være langt fra dine tjenere å gjøre en slik ting!

    Les i sammenheng

  • Romerne 7,7

    Hva skal vi da si? Er loven syndig? Absolutt ikke! Tvert imot, jeg ville ikke ha visst hva synd var bortsett fra gjennom loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var hvis loven ikke hadde sagt: "Du skal ikke begjære."

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 11,19

    Og han sa:
    "Det være langt fra meg for min Gud å gjøre dette.
    Skal jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med fare for sine liv?
    For de brakte det med fare for sine liv."
    Derfor ville han ikke drikke det.
    Dette gjorde de tre veldige mennene.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,23

    Når det gjelder meg, ville jeg aldri synde mot Herren ved å slutte å be for dere; i stedet vil jeg veilede dere på den gode og rette veien.

    Les i sammenheng