Nabot

¹ Nå skjedde det etter disse tingene at Nabot fra Jisreel hadde en vingård i Jisreel, ved siden av palasset til Akab, kongen av Samaria.

² Akab sa til Nabot: "La meg få vingården din til å bruke som en grønnsakshage, fordi den er nær mitt palass. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller hvis du foretrekker det, vil jeg betale deg verdien i sølv."

³ Men Nabot sa til Akab: "Herren forby at jeg skulle gi deg arven fra mine forfedre."

⁴ Så gikk Akab hjem, mutt og sint fordi Nabot fra Jisreel hadde sagt: "Jeg vil ikke gi deg arven fra mine forfedre." Han la seg på sengen, vendte ansiktet bort og nektet å spise.

⁵ Hans kone Jesabel kom inn og spurte: "Hvorfor er du så opprørt? Hvorfor vil du ikke spise?"

⁶ Han svarte: "Fordi jeg snakket med Nabot fra Jisreel og ba ham selge meg vingården sin, eller bytte den hvis han foretrakk det. Men han svarte: 'Jeg vil ikke gi deg vingården min.'"

⁷ Jesabel, hans kone, sa: "Er dette hvordan du oppfører deg som konge over Israel? Stå opp og spis noe. Vær ved godt mot. Jeg skal skaffe deg vingården til Nabot fra Jisreel."

⁸ Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte dem til de eldste og fornemme som bodde i Nabots by.

⁹ I de brevene skrev hun: "Utrop en faste og sett Nabot på en fremtredende plass blant folket.

¹² De kunngjorde en faste og plasserte Nabot på en fremtredende plass blant folket.

¹³ Så kom to verdiløse menn inn og satte seg overfor ham, og vitnet foran folket og sa: "Nabot har forbannet Gud og kongen." Så tok de ham utenfor byen og steinet ham til døde.

¹⁴ Etterpå informerte de Jesabel: "Nabot er blitt steinet og er død."

¹⁵ Så snart Jesabel hørte at Nabot var blitt steinet og var død, sa hun til Akab, "Stå opp og ta vingården til Nabot fra Jisreel i eie, som han nektet å selge deg. Han er ikke lenger i live, men død."

¹⁶ Da Akab hørte at Nabot var død, reiste han seg og gikk ned for å ta vingården i eie.

¹⁸ "Gå for å møte Akab, kongen av Israel, som regjerer i Samaria. Han er nå i Nabots vingård, hvor han har gått for å gjøre krav på den.

¹⁹ Si til ham: 'Dette er hva Herren sier: Har du myrdet og også tatt i eie?' Si så til ham: 'Dette er hva Herren sier: På stedet hvor hundene slikket opp Nabots blod, vil hundene også slikke opp ditt blod—ja, ditt!'"

Da sa Joram, “Gjør klar.” Og de gjorde hans vogn klar. Og Joram, Israels konge, og Akasja, Judas konge, dro ut, hver i sin vogn, og de dro ut for å møte Jehu og fant ham på Nabots jizre'elittens eiendom.

²⁵ Og Jehu sa til Bidkar, sin offiser, “Ta ham opp og kast ham på Nabots jizre'elittens mark, for husk, da du og jeg red sammen bak Ahab, hans far, uttalte Herren denne dommen mot ham:

²⁶ ‘Sannelig, jeg har sett i går Nabots blod og hans sønners blod,’ erklærer Herren, ‘og jeg vil gjengjelde deg på denne eiendommen,’ erklærer Herren. Så nå, ta ham og kast ham på eiendommen, i samsvar med Herrens ord.”