Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,24

AdonjaDavid

22 Kong Salomo svarte og sa til sin mor, "Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be også om kongedømmet for ham—siden han er min eldre bror— ja, for ham, for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn!"

23 Da sverget kong Salomo ved Herren og sa, "Måtte Gud gjøre slik mot meg, ja, enda mer, hvis ikke Adonja har talt dette ord mot sitt eget liv.

Nå derfor, så sant Herren lever, som har etablert meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gjort meg et hus som Han lovet— Adonja skal sannelig bli drept i dag."

25 Så sendte kong Salomo Benaja, Jehojadas sønn, som slo ham ned, og han døde.

26 Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sant Herren lever, han som har gitt meg denne makt og satt meg på min far Davids trone, og som har bygget meg et hus, slik som han har talt: Adonja skal late livet idag!
OTB
Nå derfor, så sant Herren lever, som har etablert meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gjort meg et hus som Han lovet— Adonja skal sannelig bli drept i dag."
B1930
Så sant Herren lever, han som har gitt mig denne makt og satt mig på min far Davids trone, og som har bygget mig et hus, således som han har talt: Adonja skal late livet idag!
BSB
And now, as surely as the LORD lives—the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised—surely Adonijah shall be put to death today!”
KJV
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
WEB
Now therefore as the LORD lives, who has established me and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised, surely Adonijah shall be put to death today.”
ASV
Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.
DARBY
And now [as] Jehovah liveth, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
BLB
And now [as] YHWH lives, who has confirmed me and set me on the throne of David my father, and who has established for me a house as He promised, surely today Adonijah shall be put to death.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 22,10

    Han skal bygge et hus for mitt navn,
    og han skal være min sønn og jeg vil være hans far;
    og jeg vil opprette tronen for hans kongedømme over Israel for all tid.'

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,11–13

    fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel; og jeg vil gi deg fred fra alle dine fiender. Herren erklærer også for deg at han vil bygge et hus for deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 7,27

    For du, hærskarenes Herre, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: ‘Jeg vil bygge deg et hus’; derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,28

    Vær så snill, tilgi din slaves overtredelse; for Herren vil visselig gjøre for min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap vil ikke bli funnet i deg alle dine dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 3,6–7

    Da sa Salomo, "Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, slik som han vandret for ditt åsyn i sannhet, i rettferdighet og hjertets oppriktighet mot deg; og du har bevart denne store godhet for ham, at du har gitt ham en sønn til å sitte på hans trone, slik det er i dag.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,52

    Og Salomo sa, “Hvis han er en verdig mann, skal ikke ett hår av ham falle til jorden; men hvis det finnes ondskap i ham, skal han dø.”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 17,10

    helt fra den dagen jeg utnevnte dommere over mitt folk Israel.
    Og jeg vil underkue alle dine fiender.
    Dessuten erklærer jeg for deg at Herren vil bygge et hus for deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 127,1

    Hvis ikke Herren bygger huset,
    Arbeider bygningsmennene forgjeves;
    Hvis ikke Herren vokter byen,
    Våker vekteren forgjeves.

    Les i sammenheng