1. Kongebok 17,6
4 Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der."
5 Så han dro og handlet i samsvar med Herrens ord, for han dro og bodde ved bekken Kerit, som er øst for Jordan.
Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
7 Etter en tid tørket bekken ut, fordi det ikke var regn i landet.
8 Da kom et budskap fra Herren til ham, og sa:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
- OTB
- Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
- B1930
- og ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om aftenen, og han drakk av bekken.
- BSB
- The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
- KJV
- And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
- WEB
- The ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.
- ASV
- And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
- DARBY
- And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the torrent.
- BLB
- And the ravens brought to him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank from the brook.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 78,23–24
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Les i sammenheng
Og åpnet himmelens porter;Matteus 6,31–33
Så vær ikke bekymret, siende: 'Hva skal vi spise?' eller 'Hva skal vi drikke?' eller 'Hva skal vi ha på oss?'
Les i sammenhengJeremia 37,21
Da befalte kong Sidkia at Jeremia skulle plasseres i vaktgården og få en brødleiv daglig fra bakernes gate, inntil alt brødet i byen var oppbrukt. Så ble Jeremia værende i vaktgården.
Les i sammenhengSalmene 78,15–16
Han kløvde klippene i ørkenen
Les i sammenheng
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.Matteus 14,19–21
Han ba folket sette seg ned på gresset. Han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, takket, og brøt brødene. Deretter ga Han dem til disiplene, og disiplene ga dem til folket.
Les i sammenhengMatteus 19,26
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Les i sammenhengLukas 22,35
Så spurte Jesus dem, “Da jeg sendte dere uten pung, veske eller sandaler, manglet dere noe?” De svarte, “Ingenting.”
Les i sammenhengDommerne 15,18–19
Følte seg veldig tørst, ropte han til Herren og sa: "Du har gitt denne store seier til din tjener. Må jeg nå dø av tørst og falle i hendene på de uomskårne?"
Les i sammenheng