1. Kongebok 12,33

Sammenlign

ÅB

og han ofret på det alter han hadde gjort i Betel, den femtende dag i den åttende måned, den måned som han hadde valgt etter sitt eget hode. Da holdt han en fest for Israels barn og ofret på alteret og brant røkelse.
[^1]: 3MO 23, 34.

OTB

Så gikk han opp til alteret som han hadde laget i Betel på den femtende dagen i den åttende måneden, i måneden som han hadde funnet på i sitt eget hjerte; og han innstiftet en fest for Israels sønner, og gikk opp til alteret for å brenne røkelse.

B1930

og han ofret på det alter han hadde gjort i Betel, den femtende dag i den åttende måned, den måned som han hadde valgt efter sitt eget hode. Da holdt han en fest for Israels barn og ofret på alteret og brente røkelse.

BSB

On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, Jeroboam offered sacrifices on the altar he had set up in Bethel. So he ordained a feast for the Israelites, offered sacrifices on the altar, and burned incense.

KJV

So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

WEB

He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar to burn incense.

ASV

And he went up unto the altar which he had made in Beth-el on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up unto the altar, to burn incense.

DARBY

And he offered upon the altar that he had made in Bethel, on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had devised of his own heart; and he made a feast for the children of Israel, and he offered upon the altar, burning incense.

BLB

And he made offerings on the altar that he had made at Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he had devised in his own heart, and he ordained a feast for the sons of Israel and offered sacrifices on the altar and burned incense.

Kryssreferanser