1. Kongebok 10,3
1 Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
2 Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, og meget gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.
Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ingenting var skjult for kongen som han ikke kunne forklare for henne.
4 Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, huset han hadde bygd,
5 maten på hans bord, setene til hans tjenere, oppmerksomheten til hans tjenere og deres antrekk, hans munnskjenker, og trappen han gikk opp til Herrens hus, var det ikke mer ånd i henne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunne tyde det.
- OTB
- Salomo svarte på alle hennes spørsmål; ingenting var skjult for kongen som han ikke kunne forklare for henne.
- B1930
- Men Salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.
- BSB
- And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain.
- KJV
- And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
- WEB
- Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.
- ASV
- And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.
- DARBY
- And Solomon explained to her all she spoke of: there was not a thing hidden from the king that he did not explain to her.
- BLB
- And Solomon answered to her all her matters; there was not a thing so difficult for the king, that he could not explain [it] to her.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 2,20–23
og sa: "Velsignet være Guds navn for evig og alltid, for visdom og makt tilhører Ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,1
Da dronningen av Saba hørte om Salomos ry i forbindelse med Herrens navn, kom hun for å utfordre ham med dype spørsmål.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,12
Se, jeg har handlet etter dine ord. Jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke skal det være noen som deg etter.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 14,17
Da tenkte din tjenerinne, ‘Min herre kongens ord vil bringe hvile, for min herre kongen er som Guds engel, til å skjelne mellom godt og ondt. Og må Herren din Gud være med deg.’”
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenhengOrdspråkene 1,5–6
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Les i sammenhengHebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenhengMatteus 13,11
Han svarte: «Dere er gitt å kjenne himmelrikets mysterier, men dem er det ikke gitt.
Les i sammenheng