Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Johannes 3,22

BønnLydighet

20 at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.

21 Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;

og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.

23 Dette er Hans bud, at vi skal tro på navnet til Hans Sønn Jesus Kristus, og elske hverandre, slik som Han har instruert oss.

24 Den som holder Hans bud, blir i Ham, og Han i ham. Vi vet ved dette at Han blir i oss, ved Ånden som Han har gitt oss.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og det vi ber om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.
OTB
og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.
B1930
og det vi beder om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag.
BSB
and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight.
KJV
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
WEB
so whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
ASV
and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
DARBY
and whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight.
BLB
and whatever we may ask, we receive from Him, because we keep His commandments and we do the things pleasing before Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser