1. Johannes 4,12

¹⁰ Dette er kjærlighet: ikke at vi har elsket Gud, men at Han elsket oss og sendte sin Sønn til å være soning for våre synder.

¹¹ Kjære elskede, siden Gud har elsket oss på denne måten, bør vi også elske hverandre.

Ingen har noen gang sett Gud; hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

¹³ Ved dette vet vi at vi bor i Ham og Han i oss, fordi Han har gitt oss av sin Ånd.

¹⁴ Vi har sett og vitner om at Faderen har sendt Sønnen til å være verdens Frelser.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ingen har nogensinne sett Gud; dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og kjærligheten til ham er blitt fullkommen i oss.
OTB: Ingen har noen gang sett Gud; hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.
B1930: Ingen har nogensinne sett Gud; dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og kjærligheten til ham er blitt fullkommen i oss.

BSB: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
KJV: No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
WEB: No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
ASV: No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
DARBY: No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
BLB: No one has seen God at any time; if we may love one another, God remains in us, and His love is having been perfected in us.

Johannes 1,18
Ingen har noensinne sett Gud, men den enbårne Sønn, som selv er Gud og er i nærmeste forhold til Faderen, har gjort ham kjent.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,5
men den som følger Hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Ved dette forstår vi at vi er i Ham:
Les i sammenheng
1. Johannes 4,17–18
Ved dette er kjærligheten blitt fullendt blant oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for som Han er, slik er også vi i denne verden.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,16
som alene har udødelighet og bor i utilnærmelig lys, som ingen har sett eller kan se. Ham tilhører ære og evig herredømme! Amen.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,20
Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og likevel hater sin bror eller søster, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror eller søster som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.
Les i sammenheng
1. Johannes 3,24
Den som holder Hans bud, blir i Ham, og Han i ham. Vi vet ved dette at Han blir i oss, ved Ånden som Han har gitt oss.
Les i sammenheng
2. Mosebok 33,20
Men han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»
Les i sammenheng
1. Johannes 4,6
Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Ved dette gjenkjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
Les i sammenheng