Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 3:23

Jesus
TroKjærlighet til andreJesus Kristus

21 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

24 And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er hans bud at vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han befalte oss.
OTB
Dette er Hans bud, at vi skal tro på navnet til Hans Sønn Jesus Kristus, og elske hverandre, slik som Han har instruert oss.
B1930
Og dette er hans bud at vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, således som han bød oss.
BSB
And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
KJV
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
WEB
This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
ASV
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
DARBY
And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment.
BLB
And this is His commandment, that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another, just as He gave the commandment to us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:29

    Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

    Les i sammenheng

  • John 13:34

    A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:22

    Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

    Les i sammenheng

  • John 15:12

    This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:8

    And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:11

    For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:9

    But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:7

    And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

    Les i sammenheng