Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 3:11

Kjærlighet til andre

9 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.

10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dette er det budskap som dere hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
OTB
For dette er budskapet dere har hørt helt fra starten: at vi skal elske hverandre;
B1930
For dette er det budskap som I hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
BSB
This is the message you have heard from the beginning: We should love one another.
KJV
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
WEB
For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another—
ASV
For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
DARBY
For this is the message which ye have heard from the beginning, that we should love one another:
BLB
For this is the message that you⁺ heard from the beginning, that we should love one another,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser