Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:7

Jesus
Jesus KristusGuds kjærlighetGuds ord

5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

6 For he wist not what to say; for they were sore afraid.

And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en sky kom og overskygget dem, og det kom en røst ut av skyen: Dette er min Sønn, den elskede; hør ham!
OTB
En sky kom og overskygget dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min elskede Sønn; hør ham!»
B1930
Og en sky kom og overskygget dem, og det kom en røst ut av skyen: Dette er min Sønn, den elskede; hør ham!
BSB
Then a cloud appeared and enveloped them, and a voice came from the cloud: “This is My beloved Son. Listen to Him!”
KJV
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
WEB
A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”
ASV
And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.
DARBY
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, *This* is my beloved Son: hear him.
BLB
And there was a cloud overshadowing them, and there was a voice out of the cloud: “This is My Son, the Beloved; listen to Him!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 1:17

    For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:17

    And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:34–36

    While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:11

    And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:1

    Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

    Les i sammenheng

  • John 5:22–25

    For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:5–7

    While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 23:21–22

    Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

    Les i sammenheng