Titus 3,14
12 Når jeg sender Artemas eller Tykikus til deg, gjør ditt ytterste for å komme til meg i Nikopolis, for jeg har besluttet å tilbringe vinteren der.
13 Hjelp Zenas, juristen, og Apollos på deres reise med omhu, slik at de ikke mangler noe.
Vårt folk må lære å vie seg til gode gjerninger for å møte presserende behov, slik at de ikke skal være uproduktive.
15 Alle som er med meg, sender deg hilsener. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And our people must also learn to devote themselves to good works in order to meet the pressing needs of others, so that they will not be unfruitful.
- KJV
- And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
- WEB
- Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.
- ASV
- And let our [people] also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
- DARBY
- and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.
- BLB
- And also let our [people] learn to devote themselves to good works for necessary needs, so that they may not be unfruitful.
- ÅB
- Også våre må lære å gjøre gode gjerninger, alt etter som det er trang til, for at de ikke skal være uten frukt.
- OTB
- Vårt folk må lære å vie seg til gode gjerninger for å møte presserende behov, slik at de ikke skal være uproduktive.
- B1930
- Også våre må lære å gjøre gode gjerninger, alt efter som det er trang til, forat de ikke skal være uten frukt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Kolosserne 1,10
slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
Read in contextTitus 3,8
Dette ordet er troverdig, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har trodd på Gud, kan være nøye med å vie seg til gode gjerninger. Disse tingene er gode og nyttige for alle.
Read in contextMatteus 7,19
Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
Read in contextFilipperne 1,11
fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Read in contextLukas 13,6–9
Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.
Read in context2. Peter 1,8
For hvis disse egenskapene er deres og vokser, vil de holde dere fra å være ineffektive eller uproduktive i den sanne kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
Read in contextEfeserne 4,28
Den som har stjålet, må ikke stjele lenger, men må arbeide, gjøre noe nyttig med sine egne hender, så han kan ha noe å dele med dem som er i nød.
Read in contextJohannes 15,16
Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.
Read in context