Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Kolosserne 1,10

Jesus
Following JesusServing othersWisdomGod's will and calling

8 og som også informerte oss om deres kjærlighet i Ånden.

9 Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,

slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;

11 bli styrket med all kraft i henhold til hans herlige makt, slik at dere kan ha stor utholdenhet og tålmodighet, med glede

12 takke Faderen, som har kvalifisert dere til å dele i arven til de hellige i lysets rike.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
KJV
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
WEB
that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,
ASV
to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
DARBY
[so as] to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and growing by the true knowledge of God;
BLB
to walk worthily of the Lord: pleasing in all, bearing fruit in every good work, and growing in the knowledge of God,
ÅB
at dere kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så dere bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om Gud,
OTB
slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
B1930
at I kan vandre verdig for Herren til velbehag i alt, så I bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om Gud,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Efeserne 4,1

    Som en fange for Herren, oppfordrer jeg dere til å oppføre dere på en måte som er verdig det kall dere har mottatt,

    Read in context

  • Hebreerne 13,21

    utrust dere med alt godt for å gjøre Hans vilje, arbeide i oss det som er til glede for Ham, gjennom Jesus Kristus, Ham være ære i all evighet. Amen.

    Read in context

  • 2. Peter 1,2–3

    Må nåde og fred bli rikelig til dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,

    Read in context

  • Johannes 15,16

    Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til å gå og bære frukt—frukt som skal vare—slik at hva dere enn ber Faderen om i mitt navn, skal han gi dere.

    Read in context

  • 1. Johannes 3,22

    og hva vi enn ber om, mottar vi fra Ham, fordi vi følger Hans bud og gjør det som er til behag for Ham.

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 4,1

    Til slutt, brødre og søstre, ber vi og oppfordrer dere i Herren Jesus, at slik dere mottok instruksjon fra oss om hvordan dere bør vandre og behage Gud (slik dere faktisk gjør), at dere utmerker dere enda mer.

    Read in context

  • Hebreerne 13,16

    Husk å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofre er til glede for Gud.

    Read in context

  • Johannes 15,8

    Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og dermed viser dere å være mine disipler.

    Read in context