Titus 2,6
4 for at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,
5 å være sindige, rene, huslige, gode og lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
På samme måte skal du formane de unge mennene til å være sindige.
7 Vis deg selv i alle ting som et forbilde i gode gjerninger, med renhet i læren, verdighet,
8 sunn tale som ingen kan klandre, for at motstanderen kan bli til skamme, uten noe ondt å si om oss.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the same way, urge the younger men to be self-controlled.
- KJV
- Young men likewise exhort to be sober minded.
- WEB
- Likewise, exhort the younger men to be sober minded.
- ASV
- the younger men likewise exhort to be sober-minded:
- DARBY
- The younger men in like manner exhort to be discreet:
- BLB
- Likewise, exhort the younger [men] to be sound-minded.
- ÅB
- De unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,
- OTB
- På samme måte skal du formane de unge mennene til å være sindige.
- B1930
- De unge menn skal du likeledes formane til å være sindige,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 12,1
Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—
Read in context1. Peter 5,5
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Read in context
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Forkynneren 11,9
Vær glad, unge menneske, i din ungdom, og la ditt hjerte være lystig i dine ungdomsdager. Følg ditt hjertes tilbøyeligheter og dine øynes syn, men vit at Gud vil bringe deg til dom for alle disse tingene.
Read in contextJoel 2,28
“Og etter dette,
Read in context
vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker.
Deres sønner og døtre skal profetere,
deres gamle menn skal drømme drømmer,
deres unge menn skal se syner.1. Johannes 2,13
Jeg skriver til dere, fedre,
Read in context
fordi dere kjenner Ham som er fra begynnelsen.
Jeg skriver til dere, unge menn,
fordi dere har overvunnet den onde.
Jeg har skrevet til dere, unge menn,
fordi dere har overvunnet den onde.1. Timoteus 5,1
Ikke irettesett en eldre mann hardt, men oppmuntre ham som en far, og de yngre menn som brødre,
Read in contextSalmene 148,12
Både unge menn og jomfruer;
Read in context
De gamle og de unge.Job 29,8
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake,
Read in context
Og de gamle mennene reiste seg og sto.