Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Sefanja 1,6

RepentanceFaithfulness and loyalty

4 "Jeg vil rekke ut min hånd mot Juda
og mot alle innbyggerne i Jerusalem.
Jeg vil utrydde enhver rest av Baal fra dette stedet,
og navnene på de avgudsdyrkende prestene sammen med de andre prestene.

5 De som bøyer seg på hustakene for himmelens hær,
og de som bøyer seg og sverger ved Herren og også sverger ved Milkom,

de som har vendt seg bort fra å følge Herren
og verken har søkt Herren eller spurt ham."

7 Vær stille for Herren Gud,
for Herrens dag er nær.
Herren har forberedt et offer;
han har helliget sine gjester.

8 "På Herrens offers dag,
vil jeg straffe fyrstene, kongens sønner,
og alle som bærer fremmed kledning.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and those who turn back from following the LORD, neither seeking the LORD nor inquiring of Him.”
KJV
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
WEB
those who have turned back from following the LORD, and those who haven’t sought the LORD nor inquired after him.
ASV
and them that are turned back from following Jehovah; and those that have not sought Jehovah, nor inquired after him.
DARBY
and them that turn back from after Jehovah, and that do not seek Jehovah, nor inquire for him.
BLB
and those having turned from after YHWH, and who have not sought YHWH and not having inquired of Him.”
ÅB
og dem som har vendt seg bort fra Herren, og som ikke har søkt Herren og ikke spurt etter ham.
OTB
de som har vendt seg bort fra å følge Herren
og verken har søkt Herren eller spurt ham."
B1930
og dem som har vendt sig bort fra Herren, og som ikke har søkt Herren og ikke spurt efter ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 1,4

    Ve det syndige folket, et folk tynget av misgjerning, avkom av ugjerningsmenn, barn som handler korrupt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort fra ham.

    Read in context

  • Jeremia 2,13

    "For mitt folk har begått to synder: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og har gravd sine egne sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.

    Read in context

  • Jeremia 15,6

    Du har forlatt meg,” erklærer Herren. “Du fortsetter å falle fra. Så jeg vil strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg; jeg er trett av å holde igjen.

    Read in context

  • Jeremia 2,17

    Er det ikke du som har brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?

    Read in context

  • Jesaja 9,13

    Men folket har ikke vendt tilbake til ham som slo dem, og de har ikke søkt Herren, hærskarenes Gud.

    Read in context

  • Esekiel 3,20

    Igjen, når en rettferdig person vender seg fra sin rettferdighet og gjør ondt, og jeg plasserer en hindring foran dem, vil de dø. Siden du ikke advarte dem, vil de dø for sin synd, og deres rettferdige gjerninger vil ikke bli husket, men jeg vil holde deg ansvarlig for deres blod.

    Read in context

  • Jeremia 3,10

    Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i forstillelse,” erklærer Herren.

    Read in context

  • Hosea 11,7

    Så mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg.
    Selv om de kaller på Den Høye,
    er det ingen som virkelig opphøyer ham.

    Read in context