Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 95,10

8 Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba,
Som på dagen ved Massa i ørkenen,

9 Da deres fedre satte Meg på prøve,
De prøvde Meg, selv om de hadde sett Mine gjerninger.

I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.

11 Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”
KJV
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
WEB
Forty long years I was grieved with that generation, and said, “They are a people who err in their heart. They have not known my ways.”
ASV
Forty years long was I grieved with [that] generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
DARBY
Forty years was I grieved with the generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways;
BLB
Forty years I was repulsed by [that] generation, and I said, “They [are] a people going astray [in] heart, and they have not known My ways.”
ÅB
Førti år vemmedes jeg ved den slekt, og jeg sa: De er et folk med forvillet hjerte, og de kjenner ikke mine veier.
OTB
I førti år var Jeg harm på den generasjonen,
Og sa de er et folk som farer vill i sitt hjerte,
Og de har ikke forstått Mine veier.
B1930
Firti år vemmedes jeg ved den slekt, og jeg sa: De er et folk med forvillet hjerte, og de kjenner ikke mine veier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references