Hebreerne 3,17
15 Som det har blitt sagt:
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”
16 Hvem var de som hørte og gjorde opprør? Var det ikke alle de som ble ført ut av Egypt av Moses?
Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
18 Og til hvem erklærte han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til dem som var ulydige?
19 Så vi forstår at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- KJV
- But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- WEB
- With whom was he displeased forty years? Wasn’t it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- ASV
- And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- DARBY
- And with whom was he wroth forty years? [Was it] not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
- BLB
- And with whom was He angry forty years, [if] not with those having sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- ÅB
- Og hvem var det han harmedes på i førti år? var det ikke på dem som hadde syndet, så deres kropper falt i ørkenen?
- OTB
- Og med hvem var Gud misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
- B1930
- Og hvem var det han harmedes på i firti år? var det ikke på dem som hadde syndet, så deres kropper falt i ørkenen?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 14,29
I denne ørkenen skal deres kropper falle—hver og en av dere som er tjue år eller eldre som ble talt i folketellingen og som har klaget mot Meg.
Read in context4. Mosebok 26,64–65
Blant disse var det ikke en mann av dem som ble talt av Moses og Aron, presten, da de talte israelittene i Sinai-ørkenen.
Read in context4. Mosebok 14,22
ikke én av dem som har vært vitne til Min herlighet og tegnene Jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har vært ulydige mot Meg og satt Meg på prøve ti ganger—
Read in context4. Mosebok 14,32–33
Men deres kropper vil møte sin ende i denne ørkenen.
Read in contextJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Read in context5. Mosebok 2,15–16
Sannelig, Herrens makt var mot dem, og førte til deres ødeleggelse i leiren til de alle var gått til grunne.
Read in context1. Korinterbrev 10,1–13
For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
Read in contextJeremia 9,22
Si, "Dette er hva Herren erklærer: 'Likene vil ligge som gjødsel på det åpne feltet, som avskåret korn bak høsteren, uten noen til å samle dem.'"
Read in context