Salmene 94,20
18 Hvis jeg skulle si, “Min fot har sklidd,”
Din barmhjertighet, Herre, vil opprettholde meg.
19 Når mine engstelige tanker øker i meg,
Din trøst bringer glede til min sjel.
Kan en ødeleggelsens trone være forbundet med deg,
En som planlegger ugagn ved dekret?
21 De samler seg mot den rettferdiges liv
Og dømmer den uskyldige til døden.
22 Men Herren har vært min tilflukt,
Og min Gud klippen av min beskyttelse.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?
- KJV
- Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
- WEB
- Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
- ASV
- Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
- DARBY
- Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?
- BLB
- Can the throne of iniquity join with You—one shaping mischief by statute?
- ÅB
- Har vel fordervelsens domstol noe samfunn med deg, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
- OTB
- Kan en ødeleggelsens trone være forbundet med deg,
En som planlegger ugagn ved dekret? - B1930
- Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 10,1
Ve dem som lager urettferdige lover og dem som stadig skriver skadelige forordninger,
Read in contextSalmene 58,2
Nei, i hjertet driver dere med urett;
Read in context
På jorden legger dere en vei for volden i deres hender.Åpenbaringen 13,15–17
Det ble gitt makt til å gi liv til dyrets bilde, slik at bildet kunne tale og få alle som nektet å tilbe bildet til å bli drept.
Read in contextForkynneren 3,16
Dessuten har jeg sett under solen at på rettens plass er det ondskap, og på rettferdighetens plass er det ondskap.
Read in contextJohannes 11,57
Men overprestene og fariseerne hadde gitt ordre om at alle som fant ut hvor Han var skulle rapportere det, slik at de kunne arrestere Ham.
Read in contextAmos 6,3
Dere som utsetter ulykkens dag
Read in context
og bringer nær voldens sete.Ester 3,6–12
Etter å ha fått vite hvem Mordekais folk var, anså han det som under sin verdighet å drepe bare Mordekai. I stedet søkte Haman å ødelegge alle jødene, Mordekais folk, over hele Xerxes' rike.
Read in contextSalmene 50,16
Men til den ugudelige erklærer Gud,
Read in context
“Hva rett har du til å sitere Mine lover
Og å tale om Min pakt?