Salmene 91,2
1 Den som bor i Den Høyestes ly,
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.
Jeg vil si om Herren: "Du er min tilflukt og min festning,
Min Gud, som jeg setter min lit til!"
3 For Han er den som redder deg fra fuglefangerens snare
Og fra den farlige pest.
4 Han vil dekke deg med sine fjær,
Og under hans vinger kan du finne ly;
Hans trofasthet er et beskyttende skjold og vern.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will say to the LORD, “You are my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
- KJV
- I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
- WEB
- I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
- ASV
- I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
- DARBY
- I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
- BLB
- I will say of YHWH: “My refuge and my stronghold, My God, I trust in Him!”
- ÅB
- han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!
- OTB
- Jeg vil si om Herren: "Du er min tilflukt og min festning,
Min Gud, som jeg setter min lit til!" - B1930
- han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Read in context
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Jesaja 26,3–4
Du vil holde i fullkommen fred de som har et stødig sinn, fordi de stoler på deg.
Read in contextOrdspråkene 18,10
Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
Read in contextJesaja 12,2
Se, Gud er min frelse; jeg vil stole på og ikke frykte. Herren Gud er min styrke og min sang; han har blitt min frelse.”
Read in contextSalmene 142,5
Jeg ropte til Deg, Herre;
Read in context
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.Salmene 62,5–8
Min sjel, forbli stille for Gud alene,
Read in context
For mitt håp kommer fra ham.Salmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Read in context
En hjelp i nødens stund, alltid nær.Salmene 71,3
Vær for meg en klippebolig som jeg alltid kan komme til;
Read in context
Du har gitt befaling om å frelse meg,
For du er min klippe og min festning.