Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 142,5

Protection and safetyFaithPrayerIdentity and self-worth

3 Da min ånd var overveldet i meg,
Visste Du om min vei.
På stien hvor jeg går
Har de satt en snare for meg.

4 Se til høyre og merk deg;
For det er ingen som legger merke til meg.
Det er ingen utvei for meg;
Ingen bryr seg om min sjel.

Jeg ropte til Deg, Herre;
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.

6 Lytt til mitt rop,
For jeg er blitt brakt meget lavt;
Fri meg fra mine forfølgere,
For de er for sterke for meg.

7 Løft min sjel opp fra sorg,
Så jeg kan takke Ditt navn;
De rettferdige vil samle seg omkring meg,
For Du vil ta vare på meg."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I cry to You, O LORD: “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
KJV
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
WEB
I cried to you, LORD. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”
ASV
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.
DARBY
I cried unto thee, Jehovah; I said, Thou art my refuge, my portion in the land of the living.
BLB
I cried out to You, O YHWH; I said, “You [are] my refuge, my portion in the land of the living!”
ÅB
Jeg roper til deg, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
OTB
Jeg ropte til Deg, Herre;
Jeg erklærte: "Du er min tilflukt,
Min del i de levendes land.
B1930
Jeg roper til dig, Herre! Jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references