Salmene 89,49
47 Husk hvor kortlivet jeg er;
For hvilken forgjengelighet du har skapt alle menneskenes barn!
48 Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
Sela
Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet?
50 Husk, Herre, hånet mot dine tjenere;
Hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånet fra alle de mange folkene,
51 Med hvilket dine fiender har hånet, Herre,
Med hvilket de har spottet fotsporene til din salvede.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
- KJV
- Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
- WEB
- Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
- ASV
- Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
- DARBY
- Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, [which] thou swarest unto David in thy faithfulness?
- BLB
- where [is] Your loving devotion [is] Your Of old, O Lord, which You swore of David in Your faithfulness?
- ÅB
- Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
- OTB
- Hvor er dine tidligere miskunnshandlinger, Herre,
Som du lovet David i din trofasthet? - B1930
- Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 7,15
men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
Read in contextHebreerne 7,21
For andre ble prester uten noen ed, men Han ble prest med en ed da Gud sa til Ham:
Read in context
“Herren har sverget
og vil ikke endre mening:
‘Du er prest for alltid.’”Jesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Read in contextSalmene 54,5
Han vil gjengjelde det onde til mine fiender;
Read in context
I din trofasthet, slå dem ned.Jesaja 63,7–15
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Read in contextSalmene 132,11–12
Herren har gitt David et løfte,
Read in context
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.2. Samuelsbok 3,9
Måtte Gud gjøre slik mot Abner, og mer også, hvis jeg ikke gjør for David som Herren har sverget til ham:
Read in contextSalmene 89,3–4
«Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
Read in context
Jeg har lovet min tjener David,