2. Samuelsbok 7,15
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.
14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg; når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskenes sønner,
men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”
17 Natan formidlet alle disse ordene og dette synet til David.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from Saul, whom I moved out of your way.
- KJV
- But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
- WEB
- but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
- ASV
- but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
- DARBY
- but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee.
- BLB
- And My loving devotion shall not depart from him as I took [it] from Saul, whom I turned aside from before you.
- ÅB
- men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, slik som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for deg.
- OTB
- men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.
- B1930
- men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, således som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Samuelsbok 15,23
For opprør er som synden trolldom,
Read in context
Og trass er som misgjerning og avgudsdyrkelse.
Fordi du har forkastet Herrens ord,
Har han også forkastet deg fra å være konge.»1. Samuelsbok 15,28
Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.
Read in contextSalmene 89,28
Jeg vil opprettholde min miskunn for ham for evig,
Read in context
Og min pakt skal være fast med ham.Jesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Read in context1. Kongebok 11,13
Likevel vil Jeg ikke fjerne hele riket, men Jeg vil gi én stamme til din sønn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har utvalgt."
Read in context1. Samuelsbok 16,14
På den tiden trakk Herrens Ånd seg bort fra Saul, og en urolig ånd fra Herren begynte å plage ham.
Read in context2. Samuelsbok 7,14
Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg; når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskenes sønner,
Read in contextApostlenes gjerninger 13,34–37
Gud reiste Ham opp fra de døde, og sørget for at Han aldri skulle bli utsatt for forråtnelse. Som Gud har sagt,
Read in context
'Jeg vil gi dere de hellige og sikre velsignelsene som ble lovet David.'