2. Samuelsbok 3,9

Abner David

⁷ Saul hadde en medhustru ved navn Rispa, datter av Aja; og Isjbosjet sa til Abner, "Hvorfor har du vært med min fars medhustru?"

⁸ Da ble Abner meget sint over Isjbosjets ord og sa, "Er jeg et hundehode som tilhører Juda? I dag viser jeg godhet mot din far Sauls hus, mot hans brødre og mot hans venner, og har ikke overgitt deg til David; likevel anklager du meg i dag for feil med en kvinne?

Måtte Gud gjøre slik mot Abner, og mer også, hvis jeg ikke gjør for David som Herren har sverget til ham:

¹⁰ å flytte kongedømmet fra Sauls hus, og å etablere Davids trone over Israel og over Juda, fra Dan til Be'er-Sjeba!"

¹¹ Og Isjbosjet kunne ikke lenger svare Abner med et eneste ord, fordi han var redd for ham.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:
KJV: So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;
WEB: God do so to Abner, and more also, if, as the LORD has sworn to David, I don’t do even so to him:
ASV: God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;
DARBY: So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;
BLB: Thus may God do to Abner, and also more to him, if as YHWH has sworn for David, even so I do not do to him,

ÅB: Gud la det gå Abner ille både nå og siden om jeg ikke gjør slik mot David som Herren har tilsvoret ham,
OTB: Måtte Gud gjøre slik mot Abner, og mer også, hvis jeg ikke gjør for David som Herren har sverget til ham:
B1930: Gud la det gå Abner ille både nu og siden om jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Samuelsbok 15,28
Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.
Read in context
1. Kongebok 19,2
Da sendte Jezabel en budbringer til Elia og sa, "Slik må gudene gjøre med meg og enda mer, om jeg ikke i morgen på denne tid gjør ditt liv som livet til en av dem."
Read in context
Rut 1,17
Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg bli begravet. Måtte Herren gjøre slik mot meg, ja, enda mer, hvis noe annet enn døden skiller deg og meg.”
Read in context
1. Samuelsbok 28,17
Og Herren har gjort akkurat som Han talte gjennom meg; for Herren har revet kongeriket ut av din hånd og gitt det til din nabo, til David.
Read in context
1. Krønikebok 12,23
Dette er tallene på divisjonene forberedt for krig,
som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham,
som Herrens ord hadde erklært.
Read in context
Salmene 89,35–37
En gang har jeg sverget ved min hellighet;
Jeg vil ikke bedra David.
Read in context
1. Samuelsbok 25,22
Måtte Gud gjøre slik mot Davids fiender, og mer til, hvis jeg om morgenen lar så mye som en mannlig av noen som tilhører ham være i live."
Read in context
Salmene 89,19–20
En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
Read in context