Salmene 89,11
9 Du styrer havets bølger;
Når bølgene reiser seg, stiller du dem.
10 Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm.
Himmelen tilhører deg, og jorden er også din;
Du har grunnlagt verden og alt den inneholder.
12 Du har formet nord og sør;
Tabor og Hermon synger av glede i ditt navn.
13 Du har en sterk arm;
Din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.
- KJV
- The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
- WEB
- The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.
- ASV
- The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.
- DARBY
- Thine are the heavens, the earth also is thine; the world and its fulness, *thou* hast founded them.
- BLB
- Unto You [are] the heavens; the earth also [is] unto You; the world and its fullness—You have founded them.
- ÅB
- Deg hører himlene til, deg også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;
- OTB
- Himmelen tilhører deg, og jorden er også din;
Du har grunnlagt verden og alt den inneholder. - B1930
- Dig hører himlene til, dig også jorden; jorderike og alt det som fyller det - du har grunnfestet dem;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 29,11
Din, Herre, er storheten, kraften, herligheten, triumfen og majesteten,
Read in context
ja, alt som er i himmelen og på jorden;
Din er herredømmet, Herre,
og Du løfter Deg som hode over alt.1. Mosebok 1,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in contextSalmene 115,16
Himmelen tilhører Herren,
Read in context
men jorden har Han gitt til menneskene.Salmene 24,1–2
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Read in context
Verden, og de som bor i den.1. Korinterbrev 10,26
For jorden og alt som er i den tilhører Herren.
Read in contextSalmene 50,12
Om Jeg var sulten, ville Jeg ikke si det til deg,
Read in context
For verden er Min, og alt den rommer.1. Mosebok 2,1
Slik ble himmelen og jorden fullført, sammen med hele deres lyspryd.
Read in context1. Korinterbrev 10,28
Men hvis noen sier til dere, "Dette har blitt ofret," så spis det ikke, for den som informerte dere, og for samvittighetens skyld;
Read in context