Salmene 87,3
1 Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.
2 Herren elsker Sions porter
Mer enn alle Jakobs boliger.
Herlige ting er sagt om deg,
Guds by.
Sela
4 “Jeg vil nevne Rahab og Babylon blant dem som kjenner Meg;
Se, Filistia og Tyrus med Kusj:
‘Denne ble født der.’”
5 Men om Sion skal det sies: “Denne og den ble født i henne”;
Og Den Høyeste selv skal oppholde henne.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
- KJV
- Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
- WEB
- Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
- ASV
- Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah
- DARBY
- Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
- BLB
- Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
- ÅB
- Herlige ting er sagt om deg, du Guds stad. Sela.
- OTB
- Herlige ting er sagt om deg,
Guds by.
Sela - B1930
- Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 37,27–28
Jeg vil bo blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
Read in contextEsekiel 36,11–38
Jeg vil øke antallet mennesker og dyr på dere, og de skal være fruktbare og mangfoldiggjøre seg. Jeg vil bosette folk på dere som i tidligere tider og gjøre dere mer velstående enn før. Da skal dere vite at jeg er Herren.
Read in contextÅpenbaringen 21,10–27
Og han tok meg bort i Ånden til et stort og høyt fjell, hvor han viste meg den hellige byen, Jerusalem, komme ned fra himmelen fra Gud.
Read in contextHebreerne 12,22–23
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til myriader av engler i en gledelig forsamling,
Read in contextSalmene 48,2–3
Majestetisk i sin høyde, bringer glede til hele jorden,
Read in context
Er Sion-fjellet på nordsiden,
Byen til den store Kongen.Åpenbaringen 14,1
Så så jeg, og se, Lammet stod på Sions berg, og med Ham var 144 000 som hadde Hans navn og Hans Fars navn skrevet på sine panner.
Read in contextJeremia 31,12–13
"De skal komme og rope av glede på Sions høyder; de skal stråle over Herrens overflod—over kornet, den nye vinen og oljen, og over de unge i flokkene og buskapene. Deres liv skal være som en godt vannet hage, og de skal aldri visne igjen."
Read in contextJesaja 49,14–26
Men Sion klaget, “Herren har forlatt meg; Herren husker meg ikke lenger.”
Read in context