Salmene 84,9
7 De går fra kraft til kraft,
De trer frem for Gud på Sion.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn;
Lytt, Jakobs Gud!
Sela
Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.
11 For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.
- KJV
- Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
- WEB
- Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
- ASV
- Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.
- DARBY
- Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
- BLB
- may You see our shield, O God, and look upon the face of Your anointed.
- ÅB
- Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!
- OTB
- Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt. - B1930
- Gud, vårt skjold, se til og sku din salvedes åsyn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 2,2
Jordens konger reiser seg,
Read in context
Og herskerne slår seg sammen
Mot Herren og Hans Salvede, og sier,1. Mosebok 15,1
Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.»
Read in contextSalmene 98,1
Syng en ny sang for Herren,
Read in context
for han har gjort underfulle ting,
hans høyre hånd og hans hellige arm har skaffet ham seier.Salmene 89,20
Jeg har funnet min tjener David;
Read in context
Med min hellige olje har jeg salvet ham,1. Samuelsbok 16,6
Da de kom, så han Eliab og tenkte: «Sannelig, Herrens salvede står her foran ham.»
Read in contextSalmene 132,17
Jeg vil la Davids horn blomstre der;
Read in context
jeg har forberedt et lys for min salvede.1. Samuelsbok 2,10
De som motsetter seg Herren vil bli knust;
Read in context
Han vil tordne mot dem fra himmelen.
Herren vil dømme jordens ender.
Han vil gi styrke til sin konge
Og opphøye hornet til sin salvede."Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.