1 Gud tar plass i sin egen menighet;Han dømmer midt iblant gudene.
1 God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
2 Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommerOg favorisere de onde?Sela
2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah
3 Forsvar de svake og farløse;Oppretthold rettighetene til de plaget og fattige.
3 Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
4 Redd de svake og trengende;Fri dem fra de ondes grep.
4 Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
5 De verken vet eller forstår;De vandrer i mørket;Alle jordens grunnvoller vakler.
5 They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
6 Jeg erklærte, “Dere er guder,Og dere alle er Den Høyestes barn.
6 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
7 Likevel skal dere dø som dødelige,Og falle som enhver annen hersker.”
7 But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
8 Reis deg, Gud, og døm jorden!For Du har herredømme over alle nasjonene.
8 Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.
