Salmene 82,4
2 Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommer
Og favorisere de onde?
Sela
3 Forsvar de svake og farløse;
Oppretthold rettighetene til de plaget og fattige.
Redd de svake og trengende;
Fri dem fra de ondes grep.
5 De verken vet eller forstår;
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler.
6 Jeg erklærte, “Dere er guder,
Og dere alle er Den Høyestes barn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.
- KJV
- Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
- WEB
- Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
- ASV
- Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
- DARBY
- Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
- BLB
- Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.
- ÅB
- Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
- OTB
- Redd de svake og trengende;
Fri dem fra de ondes grep. - B1930
- Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 24,11–12
Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
Read in contextJob 5,15–16
Men Han redder fra sverdet av deres munn,
Read in context
Og de fattige fra de mektiges hånd.Job 29,12
Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Read in context
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.Salmene 72,12–14
For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
Read in context
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.Salmene 140,12
Jeg er trygg på at Herren vil opprettholde de lidendes sak,
Read in context
Og bringe rettferdighet til de fattige.Job 29,16–17
Jeg var en far for de trengende,
Read in context
Og jeg undersøkte saken jeg ikke kjente.Nehemja 5,1–13
Nå var det et stort rop fra folket og deres koner mot deres jødiske brødre.
Read in context