Job 29,12

¹⁰ De fornemmes stemmer ble stille,
Og deres tunger klistret seg til ganene.

¹¹ For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,

Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.

¹³ Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

¹⁴ Jeg bar rettferdighet, og den kledde meg;
Min rettferdighet var som en kappe og et hodebånd.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper.
KJV: Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
WEB: because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,
ASV: Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
DARBY: For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
BLB: because I rescued the poor crying out, and the fatherless, and no one was helping him.

ÅB: For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde.
OTB: Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.
B1930: For jeg berget armingen som ropte om hjelp, og den farløse som ingen hjelper hadde.

Salmene 72,12
For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.
Read in context
Ordspråkene 21,13
Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
Read in context
2. Mosebok 22,22–24
«Ikke undertrykk noen enke eller foreldreløs.
Read in context
Jakob 1,27
Religion som Gud vår Far aksepterer som ren og feilfri er denne: å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød og å holde seg selv uforurenset av verden.
Read in context
Ordspråkene 24,11–12
Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
Read in context
Salmene 82,2–4
Hvor lenge vil dere felle urettferdige dommer
Og favorisere de onde?
Sela
Read in context
5. Mosebok 10,18
Han forsvarer den farløses og enkes sak, og elsker den fremmede som bor blant dere, og gir dem mat og klær.
Read in context
Salmene 68,5
En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Er Gud i Sin hellige bolig.
Read in context