Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 72,13

Poverty and the vulnerableMercy and compassionSalvation

11 Og måtte alle konger bøye seg for ham,
Måtte alle nasjoner tjene ham.

12 For han vil befri den trengende når de roper om hjelp,
De plagede også, og de som ikke har noen hjelper.

Han vil vise medfølelse med de fattige og trengende,
Og han vil bevare de trengendes liv.

14 Han vil forløse deres liv fra undertrykkelse og vold,
Og deres blod vil være dyrebart i hans øyne.

15 Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
Og måtte de be for ham kontinuerlig;
Måtte de velsigne ham hele dagen.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.
KJV
He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
WEB
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.
ASV
He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save.
DARBY
He will have compassion on the poor and needy, and will save the souls of the needy:
BLB
He will have pity on the poor and needy, and he will save the souls of the needy.
ÅB
Han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler.
OTB
Han vil vise medfølelse med de fattige og trengende,
Og han vil bevare de trengendes liv.
B1930
Han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 34,16

    Jeg vil lete etter de tapte og hente tilbake de bortkomne. Jeg vil forbinde de skadde og styrke de svake, men jeg vil håndtere de fete og de sterke. Jeg vil være hyrde for flokken med rettferdighet.

    Read in context

  • Matteus 5,3

    «Salige er de som er fattige i ånden,
    for himlenes rike tilhører dem.

    Read in context

  • Salmene 109,31

    For Han er ved den trengendes side,
    For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.

    Read in context

  • Job 5,15–16

    Men Han redder fra sverdet av deres munn,
    Og de fattige fra de mektiges hånd.

    Read in context

  • Jakob 2,5–6

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Read in context

  • Matteus 18,10

    «Vær forsiktig så dere ikke ser ned på en av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min Fars ansikt i himmelen.

    Read in context