Salmene 109,31
29 Måtte mine anklagere bli kledd med skam,
Og måtte de dekke seg med sin egen skam som med en kappe.
30 Med min munn vil jeg gi rikelig takk til Herren,
Og jeg vil prise Ham blant mange.
For Han er ved den trengendes side,
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
- KJV
- For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
- WEB
- For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
- ASV
- For he will stand at the right hand of the needy, To save him from them that judge his soul. Psalm 110 A Psalm of David.
- DARBY
- For he standeth at the right hand of the needy, to save him from those that judge his soul.
- BLB
- For He shall stand at the right hand of the poor, to save [him] from those judging his soul.
- ÅB
- for han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
- OTB
- For Han er ved den trengendes side,
For å befri ham fra dem som dømmer hans sjel. - B1930
- for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 121,5
Herren er din vokter;
Read in context
Herren gir skygge ved din høyre hånd.Salmene 16,8
Jeg setter alltid Herren foran meg;
Read in context
Med Ham ved min høyre hånd skal jeg ikke vakle.Salmene 140,12
Jeg er trygg på at Herren vil opprettholde de lidendes sak,
Read in context
Og bringe rettferdighet til de fattige.Salmene 73,23
Likevel er jeg alltid hos deg;
Read in context
Du holder meg ved min høyre hånd.Jesaja 54,17
Intet våpen som er smidd mot deg, skal lykkes, og du skal gjendrive hver tunge som reiser seg mot deg i dom. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg,» erklærer Herren.
Read in contextSalmene 110,5
Herren står ved din høyre hånd;
Read in context
Han vil knuse konger på sin vredes dag.Ordspråkene 22,22–23
Utnytt ikke de fattige fordi de er fattige, og knus ikke de trengende i porten,
Read in contextSalmene 68,5
En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Read in context
Er Gud i Sin hellige bolig.