Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 7,1

Protection and safetyFaithPrayer
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,

2 Ellers vil han rive min sjel som en løve,
Dra meg bort, mens det ikke er noen som redder.

3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
KJV
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
WEB
LORD, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
ASV
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
DARBY
{Shiggaion of David, which he sang to Jehovah, concerning the words of Cush the Benjaminite.} Jehovah my God, in thee have I trusted: save me from all my pursuers, and deliver me;
BLB
A Shiggaion of David, which he sang to YHWH, concerning the words of Cush, the Benjamite. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O YHWH my God, in You I have taken refuge; keep me safe from all those pursuing me, and deliver me,
ÅB
Herre min Gud! Jeg tar tilflukt i deg;
redd meg fra alle de som forfølger meg, og berge meg,
OTB
Herre min Gud, hos deg har jeg tatt tilflukt;
Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg,
B1930
Herre min Gud! Til dig setter jeg min lit; frels mig fra alle mine forfølgere og redd mig,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 31,15

    Mine tider er i din hånd;
    Fri meg fra grepet til mine fiender og fra dem som forfølger meg.

    Read in context

  • Habakkuk 3,1

    Bønnen om forbønn av profeten Habakkuk, satt til Shigionoth.

    Read in context

  • 1. Peter 4,19

    Derfor skal de som lider etter Guds vilje, overgi sine sjeler til en trofast Skaper ved å gjøre det som er rett.

    Read in context

  • Salmene 18,2

    Herren er min klippe og min festning og min frelser,
    Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
    Min skjold og min frelses horn, min borg.

    Read in context

  • Salmene 35,1–3

    Strid, Herre, med dem som strider mot meg;
    Kjemp mot dem som kjemper mot meg.

    Read in context

  • Jeremia 20,11

    Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble og ikke vinne. De vil bli satt i stor skam, deres vanære vil aldri bli glemt.

    Read in context

  • Salmene 26,1

    Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
    Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.

    Read in context

  • Jeremia 15,15

    Du vet, Herre; husk meg og legg merke til meg. Hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort, med tanke på din tålmodighet; vurder hvordan jeg lider vanære for din skyld.

    Read in context