Salmene 26,1
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
2 Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
3 For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
- KJV
- Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
- WEB
- Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.
- ASV
- Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
- BLB
- Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Judge me, O YHWH! For I have walked in my integrity, and I have trusted in YHWH without slipping.
- ÅB
- Av David.
Gi meg rett, Herre!
for jeg har vandret i min oppriktighet,
og på Herren stoler jeg uten å vakle. - OTB
- Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle. - B1930
- Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 28,7
Herren er min styrke og mitt skjold;
Read in context
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.Salmene 7,8
Herren dømmer folkene;
Read in context
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.Ordspråkene 20,7
De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
Read in context1. Samuelsbok 24,15
Måtte derfor Herren være dommer og avgjøre mellom deg og meg; og måtte Han se og opprettholde min sak og befri meg fra din hånd.»
Read in context2. Kongebok 20,3
"Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
Read in contextSalmene 21,7
For kongen har tro på Herren,
Read in context
Og gjennom Den Høyestes trofasthet skal han forbli urokkelig.1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Read in context
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.Salmene 25,21
Måtte redelighet og rettskaffenhet bevare meg,
Read in context
For jeg setter mitt håp til deg.