Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 68,20

SalvationDeath and lossGod's power and sovereignty

18 Du har steget opp i det høye, Du har ført fanger i ditt tog;
Du har mottatt gaver fra mennesker,
Selv fra de opprørske,
At Herren Gud kan bo der.

19 Lovet være Herren, som daglig bærer våre byrder,
Gud som er vår frelse.
Sela

Vår Gud er en Gud som frelser;
Til Den Suverene Herre tilhører veier til flukt fra døden.

21 Gud vil sikkert knuse hodene til sine fiender,
Den hårete kronen til dem som vedvarer i sine synder.

22 Herren erklærte: "Jeg vil bringe dem tilbake fra Bashan.
Jeg vil bringe dem tilbake fra havets dyp,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Our God is a God of deliverance; the Lord GOD is our rescuer from death.
KJV
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
WEB
God is to us a God of deliverance. To GOD, the Lord, belongs escape from death.
ASV
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
DARBY
Our God is the God of salvation; and with Jehovah, the Lord, are the goings forth [even] from death.
BLB
God [is] unto us a God of salvation, and from YHWH the Lord [is] [our] coming forth from death.
ÅB
Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden.
OTB
Vår Gud er en Gud som frelser;
Til Den Suverene Herre tilhører veier til flukt fra døden.
B1930
Gud er oss en Gud til frelse, og hos Herren, Israels Gud, er det utganger fra døden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references