Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 6,4

SufferingFear

2 “Om bare min smerte ble veid
og min ulykke lagt i vektskålen sammen!

3 For den ville sikkert være tyngre enn sanden i havet;
det er derfor mine ord har vært forhastede.

Den Allmektiges piler er i meg,
min ånd drikker deres gift;
Guds redsler er rettet mot meg.

5 Skriker et villese når det har gress,
eller brøler en okse over sitt fôr?

6 Kan smakløs mat spises uten salt,
eller er det noen smak i saften av mallow?

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
KJV
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
WEB
For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.
ASV
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
DARBY
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of God are arrayed against me.
BLB
For the arrows of Shaddai [are] within me, whose poison my spirit is drinking [in]; the terrors of God are arrayed against me.
ÅB
For den Allmektiges piler sitter i meg, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller seg opp imot meg.
OTB
Den Allmektiges piler er i meg,
min ånd drikker deres gift;
Guds redsler er rettet mot meg.
B1930
For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references