Salmene 64,1
Hør min røst, Gud, i min klage;
Beskytt mitt liv fra fiendens frykt.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige planer,
Fra uroen til dem som begår urett,
3 Som har skjerpet sine tunger som et sverd.
De rettet harde ord som sine piler,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
- KJV
- Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
- WEB
- Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
- ASV
- Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.
- DARBY
- {To the chief Musician. A Psalm of David.} Hear, O God, my voice in my plaint; preserve my life from fear of the enemy:
- BLB
- For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Hear, O God, my voice in my complaint; from the dread of the enemy, may You preserve my life.
- ÅB
- Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
- OTB
- Hør min røst, Gud, i min klage;
Beskytt mitt liv fra fiendens frykt. - B1930
- Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 34,4
Jeg søkte Herren, og Han svarte meg,
Read in context
Og fridde meg fra all min frykt.Salmene 143,1–3
Hør min bønn, Herre,
Read in context
Lytt til mine bønner!
Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet!Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Read in contextSalmene 141,1
Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Read in context
Hør min røst når jeg roper til deg!Klagesangene 3,55–56
Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
Read in contextSalmene 140,1
Redd meg, Herre, fra onde mennesker;
Read in context
Beskytt meg fra voldelige mennSalmene 31,13–15
For jeg har hørt mange hviske,
Read in context
"Terror på alle kanter!"
Mens de sammensverget seg mot meg,
Planla de å ta mitt liv.Salmene 55,1–2
Lytt til min bønn, Gud;
Read in context
Og skjul deg ikke for min bønn.