Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 63,6

Stillness and meditationGod's presencePrayer

4 Derfor vil jeg velsigne Deg gjennom hele mitt liv;
Jeg vil løfte mine hender i Ditt navn.

5 Min sjel blir mettet som med fete retter,
Og min munn priser Deg med jublende lepper.

Når jeg tenker på Deg på mitt leie,
Jeg grunner på Deg gjennom nattevaktene,

7 For Du har vært min hjelp,
Og under skyggen av Dine vinger synger jeg av glede.

8 Min sjel holder fast ved Deg;
Din høyre hånd støtter meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
KJV
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
WEB
when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
ASV
When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
DARBY
When I remember thee upon my bed, I meditate on thee in the night-watches:
BLB
when I remember You on my bed, through the watches of the night I meditate on You.
ÅB
Når jeg kommer deg i hu på mitt leie, tenker jeg på deg gjennom nattevaktene.
OTB
Når jeg tenker på Deg på mitt leie,
Jeg grunner på Deg gjennom nattevaktene,
B1930
Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references