Salmene 54,2
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn,
Og rettferdiggjør meg ved din kraft.
Hør min bønn, Gud;
Lytt til ordene jeg taler.
3 For fremmede har reist seg mot meg,
Og nådeløse menn har søkt mitt liv;
De har ikke satt Gud foran seg.
Sela
4 Sannelig, Gud er min hjelper;
Herren er den som oppholder min sjel.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
- KJV
- Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
- WEB
- Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
- ASV
- Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth.
- DARBY
- O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
- BLB
- O God, hear my prayer, give ear to the words of my mouth.
- ÅB
- Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
- OTB
- Hør min bønn, Gud;
Lytt til ordene jeg taler. - B1930
- Gud, hør min bønn, vend øret til min munns ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 130,2
Herre, hør min røst!
Read in context
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.Salmene 143,7
Svar meg raskt, Herre,
Read in context
Min ånd svikter;
Skjul ikke ditt ansikt for meg,
Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.Salmene 13,3
Se på meg og svar, Herre min Gud;
Read in context
Lys opp mine øyne, så jeg ikke faller i dødens søvn,Salmene 55,1–2
Lytt til min bønn, Gud;
Read in context
Og skjul deg ikke for min bønn.Salmene 5,1–3
Hør mine ord, Herre,
Read in context
Gi akt på min sukk.