Salmene 5,1
Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk.
2 Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
For til Deg ber jeg.
3 Om morgenen, Herre, vil Du høre min stemme;
Ved daggry vil jeg legge min bønn fram for Deg og vente.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Give ear to my words, O LORD; consider my groaning.
- KJV
- Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
- WEB
- Give ear to my words, LORD. Consider my meditation.
- ASV
- Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.
- DARBY
- {To the chief Musician. Upon Nehiloth. A Psalm of David.} Give ear to my words, O Jehovah; consider my meditation.
- BLB
- For the one directing. With the Nehiloth. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Give ear to my words, O YHWH; have regard [for] my murmuring.
- ÅB
- Vend øret til ordene mine, Herre,
merk på tankene mine! - OTB
- Hør mine ord, Herre,
Gi akt på min sukk. - B1930
- Vend øret til mine ord, Herre, akt på min tanke!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 5,14–15
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
Read in contextSalmene 54,2
Hør min bønn, Gud;
Read in context
Lytt til ordene jeg taler.Salmene 19,14
La min munns ord og mitt hjertes tanker
Read in context
Være til behag for ditt åsyn,
Herre, min klippe og min gjenløser.1. Peter 3,12
For Herrens øyne er over de rettferdige,
Read in context
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”Salmene 55,1–2
Lytt til min bønn, Gud;
Read in context
Og skjul deg ikke for min bønn.Salmene 64,1
Hør min røst, Gud, i min klage;
Read in context
Beskytt mitt liv fra fiendens frykt.Salmene 86,1
Bøy ditt øre, Herre, og svar meg;
Read in context
For jeg er elendig og fattig.Romerne 8,26
På samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet. Vi vet ikke hva vi burde be om, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
Read in context