Salmene 51,8

⁶ Se, du gleder deg over sannhet i det indre,
Og i det skjulte vil du gjøre visdom kjent for meg.

⁷ Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.

⁹ Skjul ditt ansikt for mine synder
Og stryk ut alle mine skyldige gjerninger.

¹⁰ Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Og forny en stadig ånd i meg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Let me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.
KJV: Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
WEB: Let me hear joy and gladness, that the bones which you have broken may rejoice.
ASV: Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice.
DARBY: Make me to hear gladness and joy; [that] the bones which thou hast broken may rejoice.
BLB: Make me hear joy and gladness; let the bones You have crushed rejoice.

ÅB: La meg høre fryd og glede, la de ben fryde seg som du har sønderknust!
OTB: La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.
B1930: La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

Hosea 6,1–2
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Read in context
Job 5,17–18
«Se, velsignet er den personen som Gud retter,
Så avvis ikke Den Allmektiges tukt.
Read in context
Salmene 6,2–3
Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.
Read in context
Matteus 5,4
Salige er de som sørger,
for de skal få trøst.
Read in context
Salmene 126,5–6
De som sår med tårer skal høste med jubel.
Read in context
Salmene 119,81–82
Min sjel lengter etter din frelse;
Jeg venter på ditt ord.
Read in context
Salmene 30,11
Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,
Read in context
Salmene 38,3
Det er ingen frisk del i mitt kjøtt på grunn av din indignasjon;
Det er ingen helse i mine ben på grunn av min synd.
Read in context