Salmene 6,2

¹ Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Og tukt meg ikke i din harme.

Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.

³ Og min sjel er dypt urolig;
Men du, Herre—hvor lenge?

⁴ Vend tilbake, Herre, befri min sjel;
Frels meg for din miskunnhets skyld.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
KJV: Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
WEB: Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.
ASV: Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.
DARBY: Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.
BLB: Be gracious to me, O YHWH, for I [am] weak; heal me, O YHWH, for my bones are disturbed.

ÅB: Vær nådig mot meg, Herre!
for jeg er visnet bort.
Helbred meg, Herre!
for beinene mine frykter,
OTB: Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.
B1930: Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,

Hosea 6,1
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Read in context
Salmene 30,2
Å Herre min Gud,
Jeg ropte til Deg om hjelp, og Du helbredet meg.
Read in context
Salmene 31,10
For mitt liv er fortært av sorg
Og mine år med sukk;
Min styrke har sviktet på grunn av min skyld,
Og min kropp har visnet bort.
Read in context
Jeremia 17,14
Helbred meg, Herre, og jeg skal bli helbredet; frels meg og jeg skal bli frelst, for du er min lovsang.
Read in context
5. Mosebok 32,39
Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
Read in context
Salmene 41,3–4
Herren vil støtte ham på hans sykeseng;
I hans sykdom vil Du gjenopprette ham til helse.
Read in context
Salmene 51,8
La meg høre glede og fryd,
La de ben du har knust, fryde seg.
Read in context
Salmene 38,3
Det er ingen frisk del i mitt kjøtt på grunn av din indignasjon;
Det er ingen helse i mine ben på grunn av min synd.
Read in context