Salmene 44,24

²² Likevel for Din skyld er vi i fare hele dagen;
Vi regnes som sauer bestemt for slakt.

²³ Våkn opp, hvorfor sover Du, Herre?
Reis Deg, forkast oss ikke for alltid.

Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
Og ignorerer vår lidelse og undertrykkelse?

²⁵ For våre sjeler er brakt ned til støvet;
Våre kropper klamrer seg til jorden.

²⁶ Reis Deg, vær vår hjelp,
Og forløs oss på grunn av Din miskunnhet.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression?
KJV: Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
WEB: Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
ASV: Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
DARBY: Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
BLB: Why do You hide Your face? You forget our affliction and our oppression.

ÅB: Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?
OTB: Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
Og ignorerer vår lidelse og undertrykkelse?
B1930: Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Job 13,24
Hvorfor skjuler du ditt ansikt
Og betrakter meg som din motstander?
Read in context
5. Mosebok 32,20
Og han sa: ‘og så vil jeg skjule mitt ansikt for dem, jeg ser hva deres ende vil bli; for de er en fordervet slekt, barn i hvem det ikke er trofasthet.
Read in context
Salmene 42,9
Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg?
Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?»
Read in context
Salmene 13,1
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
Read in context
Salmene 74,23
Glem ikke dine fienders stemme,
Larmen fra dem som reiser seg mot deg, som stiger kontinuerlig.
Read in context
Salmene 10,1
Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød?
Read in context
Salmene 10,11
Han sier til seg selv, “Gud har oversett;
Han har skjult sitt ansikt; Han vil aldri legge merke til.”
Read in context
Salmene 43,1–4
Forsvar meg, Gud, og før min sak mot et folk uten gudsfrykt;
Redd meg fra den svikefulle og urettferdige personen!
Read in context