Salmene 41,4

² Herren vil vokte ham og bevare hans liv,
Og han skal regnes som velsignet på jorden;
Og ikke overgi ham til hans fienders vilje.

³ Herren vil støtte ham på hans sykeseng;
I hans sykdom vil Du gjenopprette ham til helse.

Men jeg sa: "Herre, vis nåde mot meg;
Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg."

⁵ Mine fiender taler ondt om meg,
"Når skal han dø, og hans navn forsvinne?"

⁶ Og når han kommer for å se meg, taler han usant;
Hans hjerte bærer på ondskap;
Når han går utenfor, sprer han det.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I said, “O LORD, be gracious to me; heal me, for I have sinned against You.”
KJV: I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
WEB: I said, “LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
ASV: I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; for I have sinned against thee.
DARBY: As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
BLB: I said, “O YHWH, be gracious to me; heal my soul, for I have sinned against You.”

ÅB: Jeg sier: «Herre, vær nådig mot meg, helbred sjelen min!
for jeg har syndet mot deg.»
OTB: Men jeg sa: "Herre, vis nåde mot meg;
Helbred min sjel, for jeg har syndet mot Deg."
B1930: Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.

Salmene 103,3
Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;
Read in context
Jakob 5,15–16
Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.
Read in context
Hosea 6,1
“Kom, la oss vende tilbake til Herren.
For selv om Han har revet oss i stykker, vil Han helbrede oss;
Selv om Han har såret oss, vil Han forbinde våre sår.
Read in context
2. Krønikebok 30,18–20
For et stort antall av folket, mange fra Efraim, Manasse, Issakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påsken i strid med det som var skrevet. For Hiskia ba for dem og sa, "Måtte den gode Herren tilgi
Read in context
Salmene 147,3
Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.
Read in context
Salmene 6,2–4
Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.
Read in context
Salmene 32,5
Jeg bekjente min synd for deg,
Og jeg skjulte ikke min skyld;
Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren»;
Og du tilgav min syndeskyld.
Sela
Read in context
Salmene 51,1–4
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.
Read in context