Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 39,11

SinDeath and loss

9 Jeg har blitt stille, jeg åpner ikke min munn,
Fordi det er Du som har handlet.

10 Fjern Din plage fra meg;
På grunn av trykket fra Din hånd, er jeg ødelagt.

Med refselse tukter Du et menneske for misgjerning;
Du fortærer det som er kjært for ham som en møll;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela

12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop om hjelp;
Ikke ignorer mine tårer;
For jeg er en fremmed hos Deg,
En vandrer som alle mine forfedre.

13 Vend Ditt blikk fra meg, så jeg kan finne glede igjen
Før jeg drar bort og ikke er mer.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
KJV
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
WEB
When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.” Selah.
ASV
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah
DARBY
When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.
BLB
With rebukes over iniquity, You discipline a man, the things he desires you melt away like a moth; surely every man [is] a vapor. Selah
ÅB
Når du tukter en mann med straff for misgjerning,
da fortærer du det han har kjært, som møll.
Bare tomhet er hvert menneske.»
Sela.
OTB
Med refselse tukter Du et menneske for misgjerning;
Du fortærer det som er kjært for ham som en møll;
Sannelig, all menneskehet er bare et pust.
Sela
B1930
Tukter du en mann med straff for misgjerning, da fortærer du hans herlighet likesom møll; bare tomhet er hvert menneske. Sela.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references