Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 13,28

Death and lossDiscouragement and depression

26 For du skriver bitre ting mot meg
Og får meg til å bære konsekvensene av min ungdom.

27 Du begrenser mine føtter i lenker
Og observerer alle mine stier;
Du setter en grense for sålene på mine føtter,

Mens jeg svinner hen som noe råttent,
Som et plagg som er møllspist.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
KJV
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
WEB
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
ASV
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
DARBY
One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.
BLB
And he, like a rotten thing, is worn out, like a garment a moth has eaten.
ÅB
og dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et møllspist klesplagg.
[^1]: søke å redde mitt liv.
[^2]: sette det på spill.
OTB
Mens jeg svinner hen som noe råttent,
Som et plagg som er møllspist.
B1930
og dette gjør du mot en som tæres bort som makk-ett tre, som et klædebon møllet har ett.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references