Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebreerne 12,6

Jesus
God's loveIdentity and self-worthTrials and adversity

4 I deres kamp mot synden har dere ennå ikke stått imot til det punkt å utgyte blod.

5 Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,

for Herren tukter den han elsker,
og han straffer hver sønn han tar imot.”

7 Hold ut vanskeligheter som tukt; Gud handler med dere som med barn. For hvilken sønn er det som en far ikke tukter?

8 Hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere uekte og ikke sanne sønner og døtre.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
KJV
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
WEB
for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”
ASV
For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
DARBY
for whom [the] Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives.
BLB
For the Lord disciplines whom He loves, and He scourges every son whom He receives.”
ÅB
for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar seg av.
OTB
for Herren tukter den han elsker,
og han straffer hver sønn han tar imot.”
B1930
for den Herren elsker, den tukter han, og han hudstryker hver sønn som han tar sig av.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references